1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.MX 3 00:00:51,560 --> 00:00:54,870 Kehidupan Impian Para Malaikat 4 00:00:58,440 --> 00:01:00,396 Tidak seorang pun 5 00:01:01,200 --> 00:01:05,318 Halo. Maaf mengganggumu. Aku mencari Alain Bagnon 6 00:01:05,480 --> 00:01:08,711 Dia tidak tinggal di sini lagi. Dia pergi 7 00:01:08,880 --> 00:01:10,916 Tapi vannya ada di luar 8 00:01:11,080 --> 00:01:16,837 Itu rusak dan dia meninggalkannya begitu saja. Dia pergi ke Belgia 9 00:01:17,720 --> 00:01:19,836 Belgia? Tahukah kamu dimana? 10 00:01:20,000 --> 00:01:25,358 Tidak. Dia pergi bekerja di lokasi pembangunan. Mereka berubah sepanjang waktu 11 00:01:25,520 --> 00:01:28,114 Apakah dia meninggalkan alamat atau kunci rumah? 12 00:01:28,280 --> 00:01:32,796 Dia pergi sebulan yang lalu. Kenapa, siapa kamu? 13 00:01:32,960 --> 00:01:35,554 aku temannya 14 00:01:35,720 --> 00:01:38,188 Aku tidak bisa memberitahumu lebih dari itu 15 00:01:39,920 --> 00:01:42,912 Yah, sudahlah. Selamat tinggal 16 00:02:22,360 --> 00:02:24,510 Bahasa apa itu? 17 00:02:24,680 --> 00:02:27,148 Yugoslavia 18 00:02:27,320 --> 00:02:30,118 Aku membantu orang asing 19 00:02:30,280 --> 00:02:34,558 Kami membuat kartu-kartu kecil ini untuk mendapatkan sedikit uang... 20 00:02:34,720 --> 00:02:37,393 ...untuk membantu orang asing datang ke Perancis 21 00:02:37,560 --> 00:02:41,633 Cantik, bukan? Anda bisa memberikannya kepada anak-anakmu. Apakah kamu punya? 22 00:02:41,800 --> 00:02:43,995 Ya, aku punya seorang putri 23 00:02:44,160 --> 00:02:47,152 Dia sepertimu, rambutnya sama 24 00:02:47,320 --> 00:02:50,676 Dia pergi bekerja di Amerika - Boston 25 00:02:50,840 --> 00:02:53,479 Aku belum melihatnya selama sepuluh tahun 26 00:02:53,640 --> 00:02:55,551 Dia bekerja untuk Amerika Serikat 27 00:02:55,720 --> 00:02:58,314 Itu bagus. Apa yang dia lakukan? 28 00:02:58,480 --> 00:03:02,678 Dia membuat banyak pakaian untuk orang Amerika 29 00:03:02,840 --> 00:03:06,515 Pakaian untuk tentara Amerika, seragam 30 00:03:06,680 --> 00:03:10,514 - Untuk polisi? - Polisi juga. Semua seragam 31 00:03:10,680 --> 00:03:12,671 Itu sangat menyenangkan 32 00:03:12,840 --> 00:03:15,513 - Berapa umurmu? - 21 . Mengapa? 33 00:03:15,680 --> 00:03:18,990 - Asalmu dari mana? - Sebuah tempat kecil. Bukan Boston! 34 00:03:19,160 --> 00:03:21,310 Tapi aku bergerak 35 00:03:21,480 --> 00:03:24,074 Apakah Anda ingin membeli kartu dari saya? 36 00:03:25,040 --> 00:03:27,873 Mendengarkan. Anda tidak punya pekerjaan, kan? 37 00:03:28,040 --> 00:03:30,554 - Tidak... Ya, ya - Aku akan mencarikanmu pekerjaan nyata 38 00:03:30,720 --> 00:03:34,235 Kamu suka bekerja... aku akan mencarikanmu pekerjaan nyata 39 00:03:36,200 --> 00:03:39,397 Ambil alamat ini. Datanglah besok jam 8:00 40 00:03:39,560 --> 00:03:41,790 Pekerjaan macam apa itu? 41 00:03:42,600 --> 00:03:45,239 Anda tahu cara menggunakannya mesin jahit? 42 00:03:45,400 --> 00:03:49,712 - Mesin jahit? - Ya. Kerja bagus untukmu 43 00:03:51,440 --> 00:03:55,194 Ini alamatnya. Datanglah besok jam 8:00 44 00:03:55,360 --> 00:03:59,239 Oke. Jadi itu berhasil pada mesin jahit? 45 00:03:59,400 --> 00:04:02,915 Mesin jahit. Anda tahu cara menjahit? 46 00:04:03,080 --> 00:04:07,915 Bagus. Datanglah besok jam 8:00 dan kami akan mencobanya 47 00:04:08,080 --> 00:04:11,959 Apakah Anda ingin membeli kartu? Tidak punya uang? 48 00:04:12,120 --> 00:04:15,317 - Aku tidak membawa apa-apa - Sudahlah 49 00:04:15,480 --> 00:04:19,917 Halo, apakah Anda ingin membeli kartu? itu untuk membantu orang tua 50 00:04:20,080 --> 00:04:23,231 itu untuk membantu anak-anak. itu untuk tujuan yang baik 51 00:04:28,480 --> 00:04:30,436 Itu bagus 52 00:04:49,040 --> 00:04:50,996 Sial 53 00:05:00,560 --> 00:05:03,791 PANCAKE 54 00:05:14,920 --> 00:05:19,357 Duduk tegak. Dengan lembut. Perhatikan apa yang Anda lakukan 55 00:05:19,520 --> 00:05:22,478 - Itu tidak bagus - Tentu saja itu tidak bagus 56 00:05:22,640 --> 00:05:25,757 Itu cara yang salah. Di sini 57 00:05:26,680 --> 00:05:29,035 Duduk tegak 58 00:05:29,200 --> 00:05:32,272 - Bisakah kamu menjahit? - Mesinnya agak cepat 59 00:05:32,440 --> 00:05:37,468 Mari kita lihat. Lurus. Dengan lembut. Sampai ke piring 60 00:05:37,640 --> 00:05:42,111 - Aku akan menguasainya - Jangan menarik kainnya. Lanjutkan 61 00:05:42,280 --> 00:05:45,078 Di sana. Potong utasnya. Tarik! 62 00:05:47,880 --> 00:05:49,836 Hati-hati 63 00:06:09,360 --> 00:06:11,316 Sial 64 00:06:14,800 --> 00:06:16,756 Kristus 65 00:06:36,320 --> 00:06:39,357 - Apakah kita membawa bekal makan siang sendiri? - Apakah kamu tidak membawa apa-apa? 66 00:06:39,520 --> 00:06:43,911 Apa yang akan kamu lakukan? Bisakah kita membereskannya dengan sesuatu? 67 00:06:44,080 --> 00:06:46,230 Ambil piring 68 00:06:47,640 --> 00:06:50,393 Ambil yang besar 69 00:06:50,560 --> 00:06:53,279 - Bolehkah aku duduk di sini? - Ya, tentu saja 70 00:06:54,920 --> 00:06:58,196 Ham dan nasi. aku sedang makan siang dingin 71 00:06:58,360 --> 00:07:01,352 Kalau tidak, aku akan merasa panas saat bekerja 72 00:07:03,480 --> 00:07:07,314 - Nikmati makananmu - Terima kasih 73 00:07:13,360 --> 00:07:15,715 Mengenal jalan keluar Anda? 74 00:07:29,560 --> 00:07:33,348 Hai. Teruskan. Jangan pedulikan aku 75 00:07:35,600 --> 00:07:38,751 - Apakah ini toiletnya? - Mereka rusak 76 00:07:38,920 --> 00:07:41,878 Yang berhasil berada di sisi lain 77 00:07:42,960 --> 00:07:45,918 Jam berapa apakah kita harus kembali bekerja? 78 00:07:46,080 --> 00:07:49,834 Pukul 1:00. Anda bisa mendengar mesin mulai hidup kembali 79 00:07:50,960 --> 00:07:53,235 Itu adalah mesin yang hebat 80 00:07:53,400 --> 00:07:56,790 Aku bilang aku tahu cara menggunakannya, tapi sebenarnya... 81 00:07:59,600 --> 00:08:02,160 Berapa banyak yang Anda hasilkan dalam sehari? 82 00:08:02,320 --> 00:08:05,869 - Seribu - Seribu? Sial 83 00:08:07,680 --> 00:08:10,877 Apakah kamu sudah menjahit untuk waktu yang lama? 84 00:08:13,080 --> 00:08:16,550 - Dua minggu - Tahukah kamu cara menjahit sebelumnya? 85 00:08:16,720 --> 00:08:20,508 Tidak, aku bukan penjahit. aku hanya melakukannya untuk saat ini 86 00:08:20,680 --> 00:08:24,150 Anda belajar dengan cepat? Aku tidak tahu apakah aku akan melakukannya 87 00:08:24,320 --> 00:08:27,756 Itu bukan komputer, hanya mesin jahit 88 00:08:27,920 --> 00:08:30,195 Bolehkah aku minta bantuan? 89 00:08:33,520 --> 00:08:35,556 Apa yang kamu lakukan sebelumnya? 90 00:08:35,720 --> 00:08:39,076 - Aku sedang bekerja - Apa, menjahit? 91 00:08:39,240 --> 00:08:41,595 Ya, untuk Chanel 92 00:08:41,760 --> 00:08:44,035 Tidak, aku adalah seorang pelayan di The Dukes 93 00:08:44,200 --> 00:08:47,670 - Apa itu Dukes? - Ini hotel besar di kota 94 00:08:47,840 --> 00:08:50,513 Bukankah kamu suka menjadi pelayan? 95 00:08:50,680 --> 00:08:53,194 Bos segera menemui saya 96 00:08:53,360 --> 00:08:58,036 Dia memperlakukan kami semua seperti sampah, hanya karena dia bosnya 97 00:08:58,200 --> 00:09:01,192 Aku meninju wajahnya. Dia tidak melihatnya datang 98 00:09:01,360 --> 00:09:04,716 Dia punya darah dimana-mana. Dia tidak akan segera melupakanku! 99 00:09:04,880 --> 00:09:07,553 Apa yang telah dia lakukan padamu? 100 00:09:07,720 --> 00:09:10,792 Lalu aku kembali dan menggaruk mobilnya 101 00:09:10,960 --> 00:09:14,475 Dia sangat marah, bukan hanya dengan wajahnya yang dijahit... 102 00:09:14,640 --> 00:09:16,915 ...tapi mobilnya juga tergores 103 00:09:17,080 --> 00:09:21,835 aku hanya bertahan cukup lama untuk mengumpulkan uang tunai 104 00:09:22,000 --> 00:09:27,028 Menurutku, aku tidak akan bertahan juga untuk waktu yang lama 105 00:09:32,400 --> 00:09:34,630 Sebaiknya kita pergi 106 00:09:59,880 --> 00:10:02,235 - Sampai jumpa - Sampai jumpa besok 107 00:10:12,800 --> 00:10:15,155 Bisakah saya mendapatkan uang muka? 108 00:10:15,320 --> 00:10:17,959 Jangan sekarang, minggu depan 109 00:10:18,120 --> 00:10:21,078 - Tapi besok... - Kamu belum cukup bekerja 110 00:10:21,240 --> 00:10:23,595 - Tapi aku akan melakukan banyak hal... - Minggu depan 111 00:10:43,680 --> 00:10:47,514 Tahukah anda dimana saja yang murah untuk tetap di sini? 112 00:10:47,680 --> 00:10:50,114 aku tidak tahu. Aku tidak tinggal di sekitar sini 113 00:10:50,280 --> 00:10:53,352 Aku membeku tadi malam 114 00:10:53,520 --> 00:10:57,877 Ada kemungkinan aku bisa menginap di rumahmu malam ini? 115 00:10:58,040 --> 00:11:00,270 Aku mengandalkan seorang teman untuk menjebakku... 116 00:11:00,440 --> 00:11:04,069 ...tapi dia tidak ada. Aku tidak kenal orang lain di Lille 117 00:11:04,240 --> 00:11:08,392 - Jika kamu tidak punya tempat tujuan - Bagus, kamu baik sekali 118 00:11:23,160 --> 00:11:25,196 bagus sekali di sini! 119 00:11:27,040 --> 00:11:28,996 Keren 120 00:11:32,080 --> 00:11:35,550 Kelihatannya besar. Bolehkah aku melihat sekeliling? 121 00:11:35,720 --> 00:11:38,029 Anda bisa tidur di sofa 122 00:11:38,200 --> 00:11:40,191 Bagus, terima kasih 123 00:11:41,320 --> 00:11:44,517 aku akan tidur di sini dengan TV. TV itu lucu 124 00:11:53,040 --> 00:11:55,349 Tempat ini sangat besar! 125 00:11:56,840 --> 00:12:00,833 itu bagus. Apakah kamu tinggal sendiri? 126 00:12:01,000 --> 00:12:03,639 - Ya - Wah 127 00:12:04,400 --> 00:12:07,870 - Apa yang kamu buat? Bisakah aku membantu? - Tidak. Lapar? 128 00:12:08,040 --> 00:12:10,600 Bantulah diri Anda sendiri dari lemari es 129 00:12:11,720 --> 00:12:16,475 aku akan keluar nanti. aku tidak suka tinggal di rumah pada malam hari 130 00:12:27,360 --> 00:12:30,557 Aku bilang aku tidak pernah menggunakan mesin tapi itu tidak benar 131 00:12:30,720 --> 00:12:34,793 Aku magang ketika aku berumur 16 tahun. Tapi aku tidak bertahan 132 00:12:34,960 --> 00:12:36,757 Aku juga berpikir banyak! 133 00:12:36,920 --> 00:12:40,356 Dan flat itu bukan milikku. Itu milik seorang ibu dan anak perempuannya 134 00:12:40,520 --> 00:12:44,752 Mereka di rumah sakit. Aku menjaga tempat itu secara gratis 135 00:12:44,920 --> 00:12:48,674 - Apa yang terjadi? - Mereka mengalami kecelakaan mobil 136 00:12:48,840 --> 00:12:52,594 - Apakah kamu selalu tinggal di Lille? - Aku lahir di pinggiran kota 137 00:12:52,760 --> 00:12:54,955 Anda tidak pernah pindah? 138 00:12:55,120 --> 00:12:58,430 Setelah aku punya uang bersama aku akan berpisah 139 00:12:58,600 --> 00:13:02,798 aku tidak suka warna abu-abu dan dinginnya di sini. itu jelek 140 00:13:02,960 --> 00:13:05,315 - Ingin pergi ke pertunjukan? itu setengah harga - Dimana? 141 00:13:05,480 --> 00:13:07,436 Di Plaza. 80 franc tiket, 1 60 untuk dua orang 142 00:13:07,600 --> 00:13:10,034 Setengah harga, astaga! Lagipula kita kurus 143 00:13:10,200 --> 00:13:13,078 Berapa banyak yang kamu punya? 1 00 untuk dua orang 144 00:13:13,240 --> 00:13:19,156 Aku bilang kita kurus. Kami tidak menginginkan tiket Anda. OKE? 145 00:13:19,320 --> 00:13:21,629 Dimana itu? Apakah itu jauh? 146 00:13:21,800 --> 00:13:24,872 - Ayo kita coba masuk - Bagaimana menurut kita kita bisa masuk? 147 00:13:25,040 --> 00:13:27,110 Kami akan kembali jika kami tidak bisa 148 00:13:30,800 --> 00:13:35,351 Kami ingin masuk, tapi kami kurus. Maukah Anda mengizinkan kami masuk? 149 00:13:35,520 --> 00:13:41,595 - Menurutmu uang tumbuh di pohon? - Aku tahu, tapi ini sudah setengah jalan 150 00:13:41,760 --> 00:13:45,639 Apakah Anda bersedia mengizinkan kami masuk? Haruskah aku memindahkan penghalangnya? 151 00:13:46,760 --> 00:13:50,594 Biarkan saja. Aku bilang tinggalkan penghalang di tempatnya 152 00:13:50,760 --> 00:13:54,036 - Mengerti? - Aku meminta izinmu 153 00:13:54,200 --> 00:13:56,555 Apa menurutmu aku ingin bertengkar denganmu? 154 00:13:56,720 --> 00:13:59,154 Fredo, kamu bisa mengatasi ini 155 00:14:00,800 --> 00:14:03,439 Anda tidak punya uang dan ingin masuk? 156 00:14:03,600 --> 00:14:06,160 Ya, kamu tidak bisa 157 00:14:06,320 --> 00:14:10,836 Orang-orang memainkan musik telah bekerja keras 158 00:14:11,000 --> 00:14:12,991 Mereka sudah sampai jauh dan harus dibayar 159 00:14:13,160 --> 00:14:17,233 - Kami ingin bertemu mereka - Hal yang sama berlaku untuk orang yang menyewa tempat tersebut 160 00:14:17,400 --> 00:14:19,960 - Tidak ada yang gratis - Apakah kamu membayarnya? 161 00:14:20,120 --> 00:14:24,796 Tidak, aku tidak melakukannya. Ada juga teknisinya 162 00:14:24,960 --> 00:14:28,873 Kami hanya berbicara dengan dua gadis. Siapa yang akan memperhatikan? 163 00:14:29,040 --> 00:14:31,918 aku akan melakukannya. Dan kamu menggangguku 164 00:14:32,080 --> 00:14:34,435 aku tidak. Kami hanya berbicara 165 00:14:34,600 --> 00:14:37,068 - Apa masalahmu? - Katakan ya atau tidak 166 00:14:37,240 --> 00:14:40,516 Lagi pula, apa urusannya denganmu? Anda bukan bosnya 167 00:14:40,680 --> 00:14:44,559 Si rambut coklat, kamu boleh masuk, tapi tidak yang lainnya 168 00:14:44,720 --> 00:14:47,951 - Mengerti? - Aku tidak akan masuk sendirian 169 00:14:48,120 --> 00:14:50,509 - Kita bersama, jadi lupakan saja - Bajingan! 170 00:14:50,680 --> 00:14:53,513 - Apa yang kamu katakan? - Ayo keluar dari sini 171 00:14:54,600 --> 00:14:56,830 Ingin berkelahi, gendut? 172 00:15:09,800 --> 00:15:13,679 Marie, bangun. Kita harus segera bergerak 173 00:15:15,880 --> 00:15:18,189 Apa ini seharusnya? 174 00:15:19,400 --> 00:15:22,437 - Berapa banyak yang sudah kamu lakukan seperti ini? - Banyak 175 00:15:22,600 --> 00:15:24,830 Apa? Lihat apa yang telah Anda lakukan! 176 00:15:26,000 --> 00:15:29,913 Berapa banyak yang telah Anda lakukan seperti ini? 177 00:15:30,080 --> 00:15:34,517 - Ini tidak ada gunanya! - Ada apa dengan mereka? 178 00:15:34,680 --> 00:15:39,071 Kami tidak membutuhkan gadis sepertimu. Ambil barang-barangmu dan pergi 179 00:15:39,240 --> 00:15:41,629 Katakan padaku apa yang salah dengan mereka 180 00:15:41,800 --> 00:15:43,756 - Aku tidak mengerti - Keluar 181 00:15:43,920 --> 00:15:47,959 - Berhenti! - Ambil mantelmu dan pergi! 182 00:15:48,120 --> 00:15:50,839 - Cukup - Bagian lengannya seluruhnya dalam ke luar 183 00:15:51,000 --> 00:15:54,515 Apa ini? Semuanya luar dalam! 184 00:15:54,680 --> 00:15:57,194 Anda menggunakan mesin dan hampir tidak melakukan apa pun 185 00:15:57,360 --> 00:16:00,511 Banyak orang lain yang dapat melakukan pekerjaan Anda 186 00:16:00,680 --> 00:16:04,150 - Berhenti menggunakan mesin - Oke, aku berangkat 187 00:16:04,320 --> 00:16:08,711 - Tinggalkan. Anda kehilangan uang bagi kami - Persetan dengan pekerjaan ini 188 00:16:16,280 --> 00:16:18,430 Yah, aku tidak akan kembali 189 00:16:18,600 --> 00:16:20,591 Ayolah. itu pekerjaan 190 00:16:20,760 --> 00:16:24,309 Lihatlah bagaimana mereka memperlakukan kita. ''Diam dan jahit!'' 191 00:16:25,400 --> 00:16:30,110 Anda bisa tinggal di flat. Setidaknya Anda tidak keluar ke jalan 192 00:16:31,200 --> 00:16:33,634 Apakah Anda punya uang simpanan? 193 00:16:33,800 --> 00:16:37,475 Saat aku butuh uang, Aku menjual kartu-kartu ini. Coba lihat 194 00:16:41,800 --> 00:16:45,839 Aku membuatnya sendiri. aku menjualnya untuk 1 0 atau 20 franc. Itu tergantung 195 00:16:46,000 --> 00:16:49,879 - Kamu menghentikan orang di jalan - Kamu ceritakan cerita lama pada mereka 196 00:16:50,040 --> 00:16:53,635 - Aku akan memberimu beberapa. Cobalah - Tidak mungkin. aku bukan seorang pengemis 197 00:16:53,800 --> 00:16:56,678 - Itu memalukan - Tidak, bukan itu 198 00:16:56,840 --> 00:16:59,559 - Dan kapan orang membuangnya? - Jadi apa? 199 00:16:59,720 --> 00:17:03,918 Fredo, lihat. itu itu dua pelit dari tadi malam 200 00:17:04,080 --> 00:17:08,278 - Tidak ada yang bilang kamu boleh duduk di sana - Aku akan duduk di tempat yang aku suka, di mana ada ruang 201 00:17:08,440 --> 00:17:13,719 Karena kita di sini sekarang, yang mana dari kalian memanggilku ''gemuk'' tadi malam? 202 00:17:13,880 --> 00:17:16,474 - Gemuk? - Ya, itulah yang kudengar 203 00:17:17,360 --> 00:17:19,430 itu bukan aku 204 00:17:19,600 --> 00:17:21,352 - Hai, Fredo - Hai, Louis 205 00:17:21,520 --> 00:17:23,272 Lalu bagaimana dengan Manu? 206 00:17:23,440 --> 00:17:27,638 Aku tidak ingin mendengar sepatah kata pun tentang Manu. Mengerti? 207 00:17:27,800 --> 00:17:30,314 Kalau begitu, apa yang kamu lakukan malam ini? 208 00:17:30,480 --> 00:17:33,756 Bisakah kami bekerja di pertunjukan Anda? Kami siap untuk itu 209 00:17:33,920 --> 00:17:36,673 Dengar itu? Dan apa yang bisa kamu lakukan? 210 00:17:36,840 --> 00:17:39,400 Kita bisa menjaga para penyanyinya 211 00:17:39,560 --> 00:17:42,870 - Apa yang dilakukan para gadis di pertunjukan? - Tidak ada perempuan 212 00:17:43,040 --> 00:17:48,831 itu cukup sederhana. Anda minum anggur, memuat truk... 213 00:17:49,000 --> 00:17:51,468 ...dan kencangkan apa pun yang bergerak! 214 00:17:53,200 --> 00:17:56,272 Anda harus tahu untuk apa Anda membiarkan diri Anda masuk 215 00:17:56,440 --> 00:17:59,000 - Pernahkah kamu terlibat masalah? - Aku? 216 00:17:59,160 --> 00:18:02,516 Jadi, apakah kamu mengacaukan pasanganmu? untuk mendapatkan pekerjaanmu? 217 00:18:02,680 --> 00:18:04,671 Kamu beruntung kamu hanya seorang cewek 218 00:18:04,840 --> 00:18:08,355 Jangan mengambil nada seperti itu dengan Fredo. Dia akan membantu kamu 219 00:18:08,520 --> 00:18:12,877 - Dia tidak menerima nada itu dengannya? - Dialah yang memutarbalikkan segalanya 220 00:18:13,040 --> 00:18:15,873 Aku tidak pernah bilang aku ingin menidurimu 221 00:18:16,040 --> 00:18:20,511 Siapa kamu sebenarnya? Hanya penjaga. Anda tidak akan memberi kami pekerjaan 222 00:18:20,680 --> 00:18:24,275 Kami akan menyerahkannya kepada Anda dan lihat bagaimana Anda berakhir dalam 1 5 tahun! 223 00:18:24,440 --> 00:18:29,673 - Apakah menurutmu kami membutuhkanmu? - Jangan mencoba melakukan pertunjukan apa pun 224 00:18:29,840 --> 00:18:32,308 Kalian berdua dilarang. Mengerti? 225 00:18:32,480 --> 00:18:35,119 Anggap saja Anda bertanggung jawab atas segalanya, bukan? 226 00:18:35,280 --> 00:18:37,748 Anda sedang duduk di meja kami. Kesal! 227 00:18:37,920 --> 00:18:40,354 - Ayolah - Kami baik-baik saja 228 00:18:40,520 --> 00:18:43,910 Anda ingin berkelahi? Apakah kamu akan pergi? untuk terus berbaring ke dalam diriku? 229 00:18:44,080 --> 00:18:47,959 - Kami tidak akan mencobanya - Kami berangkat, oke? 230 00:18:48,120 --> 00:18:51,396 Kami telah bertindak seperti orang bodoh dan tidak memperkenalkan diri 231 00:18:51,560 --> 00:18:53,312 - Charly - Marie 232 00:18:53,480 --> 00:18:55,436 - Charly - lsa 233 00:18:56,600 --> 00:18:58,750 - Fredo - Namanya Fredo 234 00:19:07,440 --> 00:19:09,590 - Bolehkah aku masuk? - Ya 235 00:19:09,760 --> 00:19:14,038 - Aku sudah membuat sarapan - Keren 236 00:19:14,200 --> 00:19:15,918 Bolehkah aku menaruhnya di sana? 237 00:19:16,080 --> 00:19:17,957 - Jam berapa sekarang? - 1 2:00 238 00:19:18,120 --> 00:19:20,839 Sial! Apa kamu sudah makan? 239 00:19:21,000 --> 00:19:24,072 - Tidak - Duduklah 240 00:19:24,240 --> 00:19:27,232 - Bagaimana kalau kita buka tirainya sedikit? - Ya 241 00:19:30,400 --> 00:19:35,918 Aku sudah bekerja di sana selama seminggu. Sepertinya dia tidak begitu tertarik padaku 242 00:19:36,080 --> 00:19:39,516 Suatu hari, ketika dia tidak menduganya, Aku mengambil kesempatanku 243 00:19:39,680 --> 00:19:42,353 Dia sedang tidur siang, dan bam! 244 00:19:43,480 --> 00:19:46,677 Itu adalah sebuah rumah yang kulakukan di selatan 245 00:19:46,840 --> 00:19:51,391 Dia tinggal di sana bersama ibunya. Dia adalah seorang pelukis 246 00:19:51,560 --> 00:19:53,835 Pekerjaannya sangat bagus 247 00:19:54,000 --> 00:19:57,595 Pada akhirnya Aku praktis tinggal bersama mereka 248 00:19:57,760 --> 00:19:59,990 Lalu kami menyelesaikan pekerjaan itu 249 00:20:00,160 --> 00:20:04,153 Selama beberapa hari terakhir, Aku tidak tahu apakah harus berbicara dengannya 250 00:20:04,320 --> 00:20:08,518 Aku tidak tahu apakah dia ingin aku tetap di sini atau jika dia ingin itu berakhir saja 251 00:20:08,680 --> 00:20:12,798 Kami tidak pernah membicarakan perasaan kami jadi tidak sesederhana itu 252 00:20:12,960 --> 00:20:17,715 Pada hari terakhir, kami sedang berkemas dengan tukang batu 253 00:20:19,160 --> 00:20:23,676 aku tidak tahu harus berbuat apa. Dan si bodoh tidak pernah mengatakan apa pun 254 00:20:23,840 --> 00:20:26,832 aku mengucapkan selamat tinggal padanya seperti halnya orang lain 255 00:20:27,000 --> 00:20:29,912 Aku berjalan ke van 256 00:20:30,080 --> 00:20:33,914 Di setiap langkah aku berdoa bahwa dia akan menghentikanku 257 00:20:34,080 --> 00:20:38,232 Dia membiarkanku masuk ke dalam van Dan itu saja 258 00:20:41,960 --> 00:20:44,679 Tapi aku terus berharap aku sudah berbicara dengannya 259 00:20:44,840 --> 00:20:48,958 - Tapi itu bukan terserah kamu - Kamu tidak akan berbicara dengannya 260 00:20:49,120 --> 00:20:52,157 - Lihat bagaimana hasilnya - Ini bukan salahmu 261 00:20:52,320 --> 00:20:55,392 Jika dia ingin melanjutkan dia akan melakukannya 262 00:20:55,560 --> 00:20:59,109 Mungkin dia khawatir bahwa aku akan mengganggu hidupnya 263 00:20:59,280 --> 00:21:03,751 Jika aku punya tempat sendiri, segalanya mungkin berbeda 264 00:21:03,920 --> 00:21:09,711 Anda ada dan dia tidur bersamamu. Seorang gadis di jalan itu praktis 265 00:21:10,720 --> 00:21:15,953 Tapi mungkin dia berharap aku akan kembali dengan setiap langkah. aku tidak akan pernah tahu 266 00:21:17,520 --> 00:21:21,911 Anda menyiksa diri sendiri tanpa alasan. Kamu banyak bermimpi 267 00:21:25,640 --> 00:21:28,473 - Apakah kamu bersama seorang pria? - Tidak 268 00:21:28,640 --> 00:21:32,110 - Apakah kamu tidak suka penjaganya? - Tidak mungkin 269 00:21:32,280 --> 00:21:36,114 Anda berada di tempat tidurnya. Aku tidak pernah berpikir kamu akan tidur dengannya 270 00:21:36,280 --> 00:21:38,635 aku tidak tidur dengannya 271 00:21:38,800 --> 00:21:42,156 Kami terus minum. Anda tertidur 272 00:21:42,320 --> 00:21:46,871 - Bagaimana dengan Fredo? Dia menyukaimu - Tidak, terima kasih! 273 00:21:47,040 --> 00:21:50,589 aku tidak menyukainya. Dia membuatku takut. Dia aneh 274 00:21:50,760 --> 00:21:53,797 Charly mengatakan mereka tidak hanya melakukan pertunjukan 275 00:21:53,960 --> 00:21:57,316 Mereka juga penjaga di klub malam disebut Biru 276 00:21:57,480 --> 00:22:00,438 Dia memberiku nomor teleponnya tapi aku tidak akan meneleponnya 277 00:22:00,600 --> 00:22:05,469 Aku bukan tipe orang yang mudah terikat dengan laki-laki. Mereka membuat saya gelisah dalam waktu singkat 278 00:22:12,160 --> 00:22:16,756 - Apakah kamu tidak menjawab? - Lagipula itu akan menjadi milik mereka 279 00:22:16,920 --> 00:22:20,799 - Apakah kamu mengunjungi mereka di rumah sakit? - Aku tidak kenal mereka 280 00:22:20,960 --> 00:22:25,397 Aku mendapatkan flat itu melalui bibiku. Bagaimanapun, mereka koma 281 00:22:25,560 --> 00:22:28,358 - Keduanya? - Ya, menurutku begitu 282 00:22:30,360 --> 00:22:34,672 Apakah kamu sudah menetap? Anda bisa memindahkan barang-barangnya 283 00:22:34,840 --> 00:22:37,798 Bukankah itu akan menjadi canggung jika dia kembali? 284 00:22:37,960 --> 00:22:39,916 Kita lihat saja nanti 285 00:22:41,240 --> 00:22:46,917 Anggap saja aku sepupumu dari Brittany dan kamu menjebakku! 286 00:23:43,160 --> 00:23:45,116 CATATAN KELAS 287 00:24:04,840 --> 00:24:07,798 Aku mulai menulis buku harian ini pada hari yang cerah 288 00:24:07,960 --> 00:24:11,236 Seolah-olah melihat ke cermin, untuk menemukan diriku sendiri 289 00:24:12,600 --> 00:24:16,149 Perasaan yang luar biasa sedang bergejolak di dalam diriku 290 00:24:16,320 --> 00:24:18,550 Aku bisa merasakan denyut nadiku berdetak 291 00:24:18,720 --> 00:24:22,110 Aku bingung dan gelisah. Ada yang kurang, sebuah keinginan 292 00:24:24,040 --> 00:24:26,270 Aku tidak begitu tahu apa itu 293 00:24:26,440 --> 00:24:32,231 Aku berada di tepi kehampaan. Aku merasakan keinginan gila untuk terjun langsung 294 00:24:43,480 --> 00:24:46,631 Apa yang kamu lakukan, demi Tuhan? 295 00:24:46,800 --> 00:24:49,598 Itu bukan pancake... 296 00:24:51,080 --> 00:24:53,036 Berkelas! 297 00:24:56,240 --> 00:24:58,196 ini bukan pertarungan pedang! 298 00:24:58,360 --> 00:25:00,749 Sedikit lebih tinggi. Praktik. Mari kita lihat 299 00:25:03,640 --> 00:25:05,790 Apakah kamu menyukainya? 300 00:25:10,880 --> 00:25:13,440 Pelukis memberikannya kepadaku ketika aku pergi 301 00:25:13,600 --> 00:25:15,909 Aku tidak pernah mengharapkannya 302 00:25:18,880 --> 00:25:21,110 Ambil satu 303 00:25:23,560 --> 00:25:28,429 - aku tidak bisa. itu adalah hadiah untukmu - Tidak, sungguh. aku ingin kamu memilikinya 304 00:25:28,600 --> 00:25:31,512 Pilih satu. itu milikmu 305 00:25:40,400 --> 00:25:43,278 - Yang ini - itu milikmu 306 00:25:45,640 --> 00:25:47,596 Terima kasih 307 00:25:52,720 --> 00:25:57,475 Kami akan mencarikanmu seseorang yang membawa mobil dan kita akan melakukan perjalanan jauh 308 00:25:57,640 --> 00:26:00,108 Mari kita minum 309 00:26:00,280 --> 00:26:02,430 Jadi... 310 00:26:06,600 --> 00:26:10,275 Jadi, seorang pria untukmu... Dia terlalu tua 311 00:26:10,440 --> 00:26:12,396 Marie, tunggu 312 00:26:19,840 --> 00:26:22,957 Dia sangat seksi 313 00:26:26,520 --> 00:26:29,512 - Bagaimana dengan dia? - Dia sangat tampan! 314 00:26:29,680 --> 00:26:32,240 Halo. aku perlu bicara denganmu 315 00:26:32,400 --> 00:26:37,520 Maaf mengganggumu. aku punya pesan untukmu dari temanku, Marie 316 00:26:37,680 --> 00:26:43,869 Dia sudah lama memperhatikanmu tapi dia terlalu malu untuk berbicara denganmu 317 00:26:44,040 --> 00:26:48,875 Dia tahu segalanya tentangmu - kamu pria yang hebat, kamu punya uang... 318 00:26:49,040 --> 00:26:54,273 Tapi dia pemalu. Dia dari lebih latar belakang sederhana dari Anda 319 00:26:54,440 --> 00:26:57,989 Dia ingin tahu jika kelas adalah masalah bagi Anda 320 00:26:58,160 --> 00:27:02,073 - Ataukah cinta yang benar-benar penting? - Maaf, aku tidak punya waktu 321 00:27:02,240 --> 00:27:06,597 Namanya Marie. Dia cantik. Ini seperti di dongeng 322 00:27:06,760 --> 00:27:09,672 Lihat bagaimana dia berjalan! 323 00:27:09,840 --> 00:27:13,196 Ayo ikuti dia! Ayo lari! 324 00:27:19,720 --> 00:27:22,632 - Hei, tunggu! - Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu 325 00:27:22,800 --> 00:27:26,634 Tolong buka jendelanya! 326 00:27:30,320 --> 00:27:34,359 Kami sedang mencari sopir untuk sore hari 327 00:27:34,520 --> 00:27:38,479 - Maaf, ini hari liburku - Hanya sedikit perjalanan, kita tidak punya mobil 328 00:27:38,640 --> 00:27:41,712 - Aku baru saja membersihkan mobilku - Berapa umurmu? 329 00:27:41,880 --> 00:27:44,348 Apakah Anda sudah mendapatkan lisensi Anda? 330 00:27:48,560 --> 00:27:51,393 - Hai, Charly. Hai, Fredo - Hai, gadis-gadis 331 00:27:51,560 --> 00:27:54,518 - Kamu di luar malam ini? - Dikeluarkan? 332 00:27:54,680 --> 00:27:58,275 - tidak terlalu dingin? - Tidak, kami sudah terbiasa 333 00:27:58,440 --> 00:28:02,035 - Sudah menemukan pekerjaan? - Kami sedang menindaklanjuti beberapa hal 334 00:28:02,200 --> 00:28:06,193 Jika Anda sedang mencari pekerjaan, Hollywood sedang mencari gadis 335 00:28:06,360 --> 00:28:08,510 - Apa? - Hollywood 336 00:28:08,680 --> 00:28:11,069 Tahukah Anda Hollywood? 337 00:28:11,240 --> 00:28:16,394 Ini klub dan restoran di pusat perbelanjaan. Kamu tau itu? 338 00:28:16,560 --> 00:28:19,711 Mereka akan menganggap kita sebagai pelayan? 339 00:28:19,880 --> 00:28:22,110 Apakah itu tidak cukup baik bagimu? 340 00:28:22,280 --> 00:28:25,909 - Awas - Minggir. Mari kita lakukan pekerjaan kita 341 00:28:30,960 --> 00:28:34,396 - Agnes, apakah kamu sudah mendapatkan tasku? - Masuk 342 00:28:34,560 --> 00:28:36,471 - Berapa banyak? - Enam 343 00:28:36,640 --> 00:28:38,790 Oke, aku mengerti 344 00:28:39,560 --> 00:28:43,678 - Pisahkan gandum dari sekam - Itu benar 345 00:28:43,840 --> 00:28:48,072 - Maukah kamu mengizinkan kami masuk? - Berapa biaya masuknya? 346 00:28:48,240 --> 00:28:54,349 Itu berarti meninggalkan kita di luar dan itu tidak menyenangkan, bukan? 347 00:28:54,520 --> 00:28:58,069 Jika kamu tidak mengenalku, maukah kamu mengizinkanku masuk? 348 00:28:58,240 --> 00:29:01,915 Tidak berpakaian seperti itu. Jika temanmu memanjangkan rambutnya... 349 00:29:02,080 --> 00:29:05,595 ...kamu menata rambutmu, memakai riasan dan gaun... 350 00:29:05,760 --> 00:29:07,716 ...agar terlihat lebih seperti wanita... 351 00:29:07,880 --> 00:29:12,829 Pekerjaan macam apa ini? Menilai orang dari penampilannya? 352 00:29:13,000 --> 00:29:15,833 Jika kamu mau masuk, maka masuklah 353 00:29:16,000 --> 00:29:19,629 Apakah sendi itu tersangkut? Aku tidak akan terlihat mati di sana 354 00:29:19,800 --> 00:29:21,631 Bosnya ada di sini 355 00:29:22,600 --> 00:29:26,434 Sial, itu orangnya yang lampunya aku hancurkan 356 00:29:33,360 --> 00:29:36,352 Hai, Fredo. Hai, Charly. Semuanya baik-baik saja? 357 00:29:36,520 --> 00:29:38,875 Ya baiklah. Sampai jumpa lagi 358 00:29:41,600 --> 00:29:44,353 - Apakah dia bosnya? - Ya, itu dia 359 00:29:44,520 --> 00:29:47,080 - Beberapa mendapatkan awal yang baik dalam hidup - Dia masih muda 360 00:29:47,240 --> 00:29:50,073 - Ya, dia masih muda - Bagaimana dia bisa menjadi bos? 361 00:29:50,240 --> 00:29:53,710 Mudah. Dia dilahirkan di dalamnya 362 00:29:53,880 --> 00:29:59,193 Lihat The Grande Brassserie di sana? Ayahnya adalah pemilik itu 363 00:29:59,360 --> 00:30:03,672 Dengar, kita bebas pada hari Kamis. Ingin terhubung? 364 00:30:03,840 --> 00:30:07,674 - Kami belum tahu apa yang sedang kami lakukan - Kamu tidak tahu 365 00:30:07,840 --> 00:30:11,276 - Kami akan menghubungimu - Ya, seperti terakhir kali 366 00:30:11,440 --> 00:30:14,671 - Sampai jumpa, teman-teman. Selamat malam - Ya, selamat malam 367 00:30:14,840 --> 00:30:17,115 Dan tetaplah di tempat yang cukup terang 368 00:30:49,960 --> 00:30:51,951 - Apakah Marie ada di dalam? - Ya, benar 369 00:30:52,120 --> 00:30:54,873 - aku ibunya - Halo 370 00:30:55,040 --> 00:30:56,996 Masuk 371 00:31:01,040 --> 00:31:03,110 aku akan pergi dan menjemputnya 372 00:31:04,960 --> 00:31:07,633 Ibumu di sini untuk menemuimu 373 00:31:08,720 --> 00:31:11,678 - Kenapa kamu di sini? - Aku berada di Lille 374 00:31:11,840 --> 00:31:16,038 Aku menelepon pagi ini tapi tidak ada yang menjawab. Halo, bagaimanapun juga 375 00:31:16,200 --> 00:31:18,555 Aku ingin melihat bagaimana keadaanmu 376 00:31:18,720 --> 00:31:21,757 Ini seperti flat mana pun. tidak apa-apa 377 00:31:21,920 --> 00:31:25,708 Bagaimana kalau kita minum di kafe seberang? 378 00:31:25,880 --> 00:31:27,836 Tunggu 379 00:31:33,520 --> 00:31:36,512 lsa, aku hanya mau minum dengan ibuku 380 00:31:36,680 --> 00:31:39,638 aku datang sendirian karena dia tidak bisa melakukannya dengan mudah 381 00:31:39,800 --> 00:31:41,756 Tentu. Ayo pergi 382 00:31:42,920 --> 00:31:46,310 - Kenapa kita tidak makan siang bersama? - Oke 383 00:31:49,960 --> 00:31:51,916 Remi... aku mencintaimu 384 00:31:52,080 --> 00:31:55,231 Apakah Remi tahu bagaimana mengatakannya ''aku cinta kamu''? 385 00:31:55,400 --> 00:31:57,675 Remi memiliki mata biru dan kaki putih 386 00:31:57,840 --> 00:31:59,796 Dia mempunyai leher yang kurus... 387 00:31:59,960 --> 00:32:02,315 ...telinga seperti kubis, dan penisnya berbentuk seperti... 388 00:32:07,720 --> 00:32:11,269 Aku terbangun, yakin ada sesuatu akan terjadi 389 00:32:11,440 --> 00:32:14,398 Aku menunggu sepanjang hari. Tidak ada apa-apa. Kegembiraan 390 00:32:14,560 --> 00:32:17,120 Aku yakin dia akan membawanya ke sini untuk bercinta 391 00:32:17,280 --> 00:32:21,239 aku yakin aku akan mendengarnya berkata lagi, ''Tenang, Sandrine tertidur'' 392 00:32:21,400 --> 00:32:25,154 Ini membuatku kesal, melihat ibuku dengan pria seperti itu 393 00:32:25,320 --> 00:32:30,269 Pisau daging di bawah kasur akan menghentikannya untuk melakukannya 394 00:33:12,480 --> 00:33:14,869 - Halo - Aku di sini untuk menemui Sandrine Val 395 00:33:15,040 --> 00:33:18,157 - Di departemen mana dia berada? - Dia koma 396 00:33:18,320 --> 00:33:21,357 Neurologi. Departemen Profesor De Lacour 397 00:33:21,520 --> 00:33:27,675 Naik lift ke lantai dua, koridor B dan tanyakan ke kantor perawat 398 00:33:27,840 --> 00:33:31,958 Dia tidak sadar yang artinya dia tidak berkomunikasi 399 00:33:32,120 --> 00:33:35,078 Dia tidak bisa berbicara atau bergerak. Dia tidak akan menjawabmu 400 00:33:35,240 --> 00:33:40,872 Kami mengamati dengan cermat tanda-tandanya tentang dia bangun atau perbaikan apa pun 401 00:33:41,040 --> 00:33:44,476 Ketika Anda melihatnya, jika suaramu terdengar... 402 00:33:44,640 --> 00:33:47,393 ...atau apa pun yang memicu suatu tanda... 403 00:33:47,560 --> 00:33:50,518 ...tolong datang dan temui saya atau salah satu perawat 404 00:33:50,680 --> 00:33:53,399 itu sangat penting 405 00:33:54,640 --> 00:33:58,758 Ibunya meninggal beberapa hari setelah kecelakaan itu 406 00:34:00,960 --> 00:34:05,397 - Permisi, Dokter - aku akan segera kembali 407 00:34:38,680 --> 00:34:43,071 Halo, Sandrine. Anda sudah makan dengan baik lagi hari ini 408 00:34:44,560 --> 00:34:48,678 Itu bagus. Melakukan kunjungan tampaknya memberi Anda nafsu makan 409 00:34:48,840 --> 00:34:53,152 aku akan membuatmu nyaman. Itu dia 410 00:34:53,320 --> 00:34:58,075 Anda akan masuk angin seperti itu. Ujung jarinya selalu membeku! 411 00:35:01,680 --> 00:35:04,592 Suhu tubuhnya masih sedikit 412 00:35:04,760 --> 00:35:08,514 - Apakah kamu seorang kerabat? - Tidak 413 00:35:09,760 --> 00:35:12,877 - Salah satu temannya? - Iya 414 00:35:43,840 --> 00:35:48,311 Tahukah kamu apa yang baru saja aku lakukan? Aku memberi ibuku 1.000 franc 415 00:35:48,480 --> 00:35:52,268 akulah yang kurus dan aku harus memberinya uang 416 00:35:52,440 --> 00:35:54,874 Semua karena dia brengsek 417 00:35:56,440 --> 00:35:59,159 - Ayahmu? - Iya 418 00:36:00,880 --> 00:36:03,633 Dia bilang dia ingin bertemu denganku sekarang 419 00:36:05,120 --> 00:36:09,989 - Apakah sudah lama? - Empat tahun, sejak aku pergi 420 00:36:12,600 --> 00:36:14,795 Ibumu sepertinya baik 421 00:36:14,960 --> 00:36:18,032 Tidak, dia adalah korban. itu bukan hal yang sama 422 00:36:18,200 --> 00:36:22,557 Apakah Anda memperhatikan bagaimana dia tidak pernah menatap matamu? 423 00:36:27,160 --> 00:36:29,799 Apakah kamu masih melihat orang tuamu? 424 00:36:29,960 --> 00:36:35,432 Aku menemui ibuku bila aku bisa dan aku menulis surat padanya. Kami bergaul dengan baik 425 00:36:35,600 --> 00:36:40,594 - Apa yang dia lakukan? - Dia bekerja di pabrik sepatu di Valence 426 00:36:40,760 --> 00:36:44,309 - Dan ayahmu? - Mereka hanya bersama selama setahun 427 00:36:44,480 --> 00:36:47,870 Ayahku menetap dengan wanita lain. Mereka punya anak 428 00:36:48,040 --> 00:36:53,751 Aku tinggal bersama mereka sebentar tapi itu lebih baik dengan ibuku 429 00:36:53,920 --> 00:36:58,516 Kamu beruntung orang tuamu berpisah. Punyaku tidak 430 00:36:58,680 --> 00:37:01,797 Mungkin dia sudah berubah jika dia ingin bertemu denganmu sekarang 431 00:37:01,960 --> 00:37:05,157 Ayahku orang gila yang mengoceh. Orang tidak berubah 432 00:37:05,320 --> 00:37:08,198 Dia sakit jadi dia tenang 433 00:37:09,880 --> 00:37:12,235 Apa yang kamu lakukan hari ini? 434 00:37:13,520 --> 00:37:16,034 Aku pergi menemui Sandrine di rumah sakit 435 00:37:18,640 --> 00:37:22,713 Ibunya sudah meninggal. Dia sedang koma. Dia mengalami luka bakar 436 00:37:24,200 --> 00:37:27,351 Mereka tidak tahu berapa lama koma itu akan berlangsung 437 00:37:27,520 --> 00:37:31,718 Dia mungkin seperti itu sepanjang hidupnya dan menjadi tua di tempat tidurnya 438 00:37:37,000 --> 00:37:40,356 - Aku akan mengunjunginya sesekali - Untuk apa? 439 00:37:42,640 --> 00:37:47,668 Sepertinya tidak ada yang mengunjunginya. Ini mungkin bisa membantunya 440 00:37:47,840 --> 00:37:52,595 Sial. Jika ibunya meninggal, itu berarti kita akan diusir 441 00:37:56,600 --> 00:38:01,754 Mereka yang baru saja tiba, isi formulir dan lampirkan foto Anda 442 00:38:01,920 --> 00:38:04,070 Pikirkan bintang favorit Anda - 443 00:38:04,240 --> 00:38:06,754 Lauren Bacall, Marlene Dietrich, Greta Garbo... 444 00:38:06,920 --> 00:38:11,471 Jika Anda pernah menjadi pelayan sebelumnya, sebutkan di mana dan berapa lama 445 00:38:11,640 --> 00:38:14,598 Anda berdua ada di foto. Bagaimana kita tahu siapa itu siapa? 446 00:38:20,040 --> 00:38:23,749 Anda berdua ada di foto. Siapa lsabelle Tostin? 447 00:38:23,920 --> 00:38:26,115 aku Isabelle Tostin 448 00:38:26,280 --> 00:38:30,114 Anda bekerja di The Dukes, seperti Marie Thomas. Apakah itu kamu? 449 00:38:30,280 --> 00:38:33,909 - Ya - Tak terpisahkan seperti sepasang sejoli 450 00:38:35,320 --> 00:38:39,916 Apakah ide bekerja di Hollywood membuat Anda merasa seperti bintang? 451 00:38:40,080 --> 00:38:42,230 Ya, itu benar 452 00:38:43,080 --> 00:38:45,992 Siapa bintang favoritmu, lsabelle? 453 00:38:50,000 --> 00:38:52,309 Madonna 454 00:38:52,480 --> 00:38:56,075 Bisakah kamu melakukan apa saja? dalam gaya Madonna? 455 00:38:59,040 --> 00:39:02,555 Suka sesuatu dari konser? 456 00:39:03,520 --> 00:39:06,034 - Atau sesuatu dari TV? - OKE 457 00:39:27,240 --> 00:39:28,992 Atau ''Seperti Perawan'' 458 00:39:34,920 --> 00:39:37,753 Oke, itu bagus 459 00:39:37,920 --> 00:39:40,195 Marie, siapa bintang favoritmu? 460 00:39:40,360 --> 00:39:43,591 Tidak seorang pun. Aku baru saja datang bersama temanku 461 00:39:43,760 --> 00:39:46,035 Anda tidak punya bintang favorit? 462 00:39:46,200 --> 00:39:48,191 Anda melakukannya. Lauren Bacall 463 00:39:48,360 --> 00:39:51,955 - Dia tidak begitu mengenalku - Kamu bilang Lauren Bacall 464 00:39:52,120 --> 00:39:54,395 Oke, Lauren Bacall 465 00:40:05,080 --> 00:40:07,310 Itu Lauren Bacall 466 00:40:17,280 --> 00:40:20,238 Kamu tidak terlalu penyayang, apakah kamu? 467 00:40:20,400 --> 00:40:23,392 - Tidak - Ya, aku 468 00:40:23,560 --> 00:40:26,950 Yah, kamu sudah memilikiku. Kamu seharusnya bahagia 469 00:40:29,480 --> 00:40:32,870 Mengapa kamu mengatakannya seperti itu? Kamu juga pernah memilikiku 470 00:40:33,040 --> 00:40:36,953 - Ya, tidak - Apa maksudmu, bukan? 471 00:40:37,120 --> 00:40:39,475 aku tidak menyukaimu 472 00:40:41,000 --> 00:40:46,120 Jadi, kamu tidur dengan seorang pria kamu tidak suka? Apakah itu saja? 473 00:40:46,280 --> 00:40:49,317 - Kamu baru saja mengacau, kan? - Kurasa begitu 474 00:40:49,480 --> 00:40:51,835 Dengan semua orang? 475 00:40:53,960 --> 00:40:58,590 aku tidak menyangka untuk menemukan diriku di tempat tidur bersamamu 476 00:40:58,760 --> 00:41:02,719 aku tidak melihat diriku sendiri dengan pria gemuk sepertimu! 477 00:41:03,720 --> 00:41:07,429 Besar atau gemuk. Aku tidak menganggap diriku gemuk 478 00:41:07,600 --> 00:41:10,034 begitulah caramu mengungkapkannya 479 00:41:25,680 --> 00:41:28,353 Kamu baik-baik saja? 480 00:41:28,520 --> 00:41:32,832 Ya! Bagaimana denganmu? Anda tidak diratakan? 481 00:41:33,000 --> 00:41:36,117 Apakah kamu tidur dengan Fredo? 482 00:41:37,320 --> 00:41:39,550 Dia sangat menyukaimu 483 00:41:42,880 --> 00:41:46,634 - Bagaimana kalau kita pergi? - Apakah kita akan pergi dengan sepeda motormu? 484 00:41:51,880 --> 00:41:54,030 Sial, syalku 485 00:41:54,200 --> 00:41:58,159 Apa yang kamu lakukan? Ayo cepat. Kami terlambat 486 00:41:58,320 --> 00:42:02,438 - Ingin bertemu besok? - Aku tidak mau mengambil semuanya terlalu cepat 487 00:42:02,600 --> 00:42:05,876 Bisakah kamu menatap mataku dan mengatakan itu? 488 00:42:06,040 --> 00:42:09,669 - Apakah kamu baik-baik saja dalam hal uang? - aku baik-baik saja 489 00:42:09,840 --> 00:42:11,796 Ambil ini 490 00:42:18,480 --> 00:42:20,994 - Dia baru saja memberiku 200 franc - Keren! 491 00:42:41,800 --> 00:42:45,759 Halo. Bisakah kamu menunggu di luar sebentar? 492 00:42:45,920 --> 00:42:50,072 aku tidak akan lama. Tunggu saja di luar. Terima kasih 493 00:43:03,520 --> 00:43:06,830 Ikuti jariku ke kiri 494 00:43:07,000 --> 00:43:09,798 Anda melakukannya dengan sangat baik hari ini. Luar biasa 495 00:43:09,960 --> 00:43:13,032 Ikuti jariku lagi. Lanjutkan 496 00:43:13,200 --> 00:43:15,714 Lanjutkan. Lanjutkan 497 00:43:15,880 --> 00:43:17,836 Itu bagus. Bagus sekali 498 00:43:18,000 --> 00:43:22,118 Dan lagi. Ikuti jariku ke kiri 499 00:43:59,800 --> 00:44:02,553 tidak apa-apa, kamu bisa tinggal di sana 500 00:44:03,640 --> 00:44:06,871 Anda dapat berbicara dengannya. Dia menginginkan itu 501 00:44:07,040 --> 00:44:10,828 Dia sedang tidur, tapi dia bisa mendengarmu 502 00:44:56,920 --> 00:44:59,070 1 0 Januari 503 00:45:05,880 --> 00:45:09,429 kamu sudah masuk rumah sakit... 504 00:45:13,520 --> 00:45:16,034 ...di sebuah ruangan... 505 00:45:19,760 --> 00:45:21,478 ...selama sebulan 506 00:45:33,040 --> 00:45:36,999 Ibumu sudah meninggal 507 00:45:44,920 --> 00:45:48,037 Namaku lsabelle 508 00:45:48,200 --> 00:45:53,433 umurku 21 tahun dan aku tinggal di rumahmu 509 00:45:53,600 --> 00:45:56,273 Aku punya teman, Marie 510 00:46:46,200 --> 00:46:49,158 Apakah Anda memiliki tanda terimanya untuk jaketmu? 511 00:46:50,440 --> 00:46:53,159 Aku tidak akan melakukan itu jika aku jadi kamu 512 00:46:55,680 --> 00:46:57,910 Anda harus membayarnya 513 00:46:58,080 --> 00:47:02,358 Apakah Anda punya uang untuk membayarnya? Lepaskan jika pergi dan ikut dengan kami 514 00:47:02,520 --> 00:47:04,670 aku akan membayarnya. aku kenal dia 515 00:47:04,840 --> 00:47:08,833 - Kamu akan membayar? - Itu yang kubilang 516 00:47:09,000 --> 00:47:11,070 - 1.000 franc - Hanya?! 517 00:47:11,240 --> 00:47:13,276 lagipula aku tidak menginginkannya 518 00:47:13,440 --> 00:47:17,115 - Kamu mencuri pakaian - Di mana aku harus membayarnya? 519 00:47:17,280 --> 00:47:19,475 Ikuti saya, tuan 520 00:47:25,200 --> 00:47:27,236 Kamu bukan tipe orang yang bersyukur 521 00:47:27,400 --> 00:47:30,392 aku tidak punya uang untuk membayarmu kembali 522 00:47:32,240 --> 00:47:35,949 Dan apa yang kamu lakukan kapan kamu tidak mengutil? 523 00:47:36,120 --> 00:47:40,272 - Aku bekerja - Benarkah? Apa pekerjaanmu? 524 00:47:41,280 --> 00:47:44,397 Itu tergantung. Itu bervariasi 525 00:47:44,560 --> 00:47:47,028 - Apakah kamu tinggal sendiri? - Arti? 526 00:47:47,200 --> 00:47:51,591 - Apakah kamu punya tunangan? - Itu bukan urusanmu 527 00:47:55,160 --> 00:47:59,392 Aku punya klub di Place Carnot. Biru 528 00:48:00,440 --> 00:48:03,000 - Tahukah kamu? - Tidak 529 00:48:03,160 --> 00:48:05,196 Tempatkan Carnot 530 00:48:07,200 --> 00:48:09,589 aku ingin bertemu denganmu lagi 531 00:48:09,760 --> 00:48:12,228 aku tidak tertarik 532 00:48:12,400 --> 00:48:16,791 Jika aku tidak berada di Blue pada sore hari, aku akan berada di The Grande Brasserie. 533 00:48:16,960 --> 00:48:20,111 Mampirlah besok siang. aku akan membelikanmu minuman 534 00:48:20,280 --> 00:48:23,556 - Aku bilang aku tidak tertarik - Kasihan 535 00:48:25,560 --> 00:48:28,597 Ini terakhir kalinya kamu melihatku 536 00:48:28,760 --> 00:48:30,990 Kamu pikir kamu ini siapa? 537 00:48:31,160 --> 00:48:34,630 Menurutku kamu tidak mengerti. Biar saya jelaskan 538 00:48:35,720 --> 00:48:37,472 Apakah kamu gila? 539 00:48:38,200 --> 00:48:40,509 aku hanya ingin melihat 540 00:48:42,560 --> 00:48:45,836 - Nah, kamu sudah melihatnya sekarang - Ya Tuhan 541 00:48:49,240 --> 00:48:52,676 - Aku bisa melakukan hal yang sama - Ayo, cobalah 542 00:48:57,920 --> 00:49:01,708 aku akan mengantarmu pulang. Kamu tinggal di mana? 543 00:49:01,880 --> 00:49:03,836 Nilainya 1.000 franc 544 00:49:08,680 --> 00:49:12,229 - Kamu lupa sesuatu - Aku bilang aku tidak menginginkannya 545 00:49:12,400 --> 00:49:16,313 Tidak masalah. Salah satu staf saya dapat memilikinya 546 00:49:34,080 --> 00:49:36,913 Anda bisa melihat sekeliling dan kemudian kita berhenti 547 00:49:37,080 --> 00:49:41,073 Ini lsa, dan aku tidak tahu siapa namanya 548 00:49:41,240 --> 00:49:44,516 Ayo, lihat sekeliling 549 00:49:51,720 --> 00:49:54,314 Itu kamar tidurnya. itu pribadi 550 00:49:57,960 --> 00:50:03,273 - Dia punya pipi - Apa yang dia lakukan di sini? 551 00:50:03,440 --> 00:50:07,433 Aku bertemu dengannya di bar. Dia memberiku minuman dan ingin melihat flatnya 552 00:50:07,600 --> 00:50:12,469 Dia tidak bilang apa-apa tentang lampunya? Apakah dia tidak mengenalimu? 553 00:50:12,640 --> 00:50:16,394 Lalu bagaimana menurut Anda? Anda mengharapkan tempat pembuangan sampah, bukan? 554 00:50:16,560 --> 00:50:19,358 Ada kamar mandi dan dapur juga. 555 00:50:21,480 --> 00:50:25,234 Aku sudah membuat kari ayam. Apakah dia ingin makan bersama kita? 556 00:50:25,400 --> 00:50:27,994 Aku lebih suka restoran. aku akan mentraktirmu 557 00:50:28,160 --> 00:50:31,152 Anda punya uang untuk dibakar 558 00:50:31,320 --> 00:50:33,880 itu kita berdua atau bukan kita berdua 559 00:50:34,040 --> 00:50:39,433 Jika Anda berubah pikiran, datanglah ke Blue atau The Grande Brasserie, Tempat Carnot 560 00:50:46,200 --> 00:50:50,557 Bukankah mereka mengajarimu untuk menutup pintu di belakangmu? Anak kecil yang kaya! 561 00:50:51,960 --> 00:50:54,394 bajingan! 562 00:50:54,560 --> 00:50:57,279 Kami akan melakukan tur selama dua minggu 563 00:50:57,440 --> 00:50:59,590 - Kapan? - Kamis ini 564 00:50:59,760 --> 00:51:04,470 - Bisakah kita datang? - Ini berhasil. Kami tidak dapat mengambil siapa pun 565 00:51:04,640 --> 00:51:07,791 Tapi saat aku kembali, aku akan punya pekerjaan untukmu 566 00:51:07,960 --> 00:51:11,270 - Di pertunjukan? - Ya 567 00:51:11,440 --> 00:51:14,113 Sementara itu, ambillah ini 568 00:51:14,280 --> 00:51:19,434 - Terima kasih - Setengahnya untuk lsa dari Fredo 569 00:51:21,040 --> 00:51:24,157 - Dia tidak berani memberitahunya - Dia tidak menyukainya 570 00:51:24,320 --> 00:51:27,710 Itu masalah mereka. Mereka bisa mengatasinya 571 00:51:31,240 --> 00:51:35,552 4 Januari Kunjungan pertama untuk melihat Sandrine 572 00:51:42,520 --> 00:51:44,829 Apa yang kamu lakukan? 573 00:51:45,000 --> 00:51:47,912 Tidak ada apa-apa. aku hanya menggambar 574 00:51:48,720 --> 00:51:51,075 aku muak di sini. Bagaimana kalau kita keluar? 575 00:51:51,240 --> 00:51:53,834 Kami baik-baik saja di sini 576 00:52:31,760 --> 00:52:34,433 aku akan segera bersamamu 577 00:52:43,080 --> 00:52:46,675 Jadi giliranmu untuk datang dan melihat tempatku? 578 00:52:46,840 --> 00:52:50,628 - aku hanya melihat - Apakah kamu menyukainya? 579 00:52:50,800 --> 00:52:53,439 tidak apa-apa. Yah, itu hanya sebuah bar 580 00:53:03,040 --> 00:53:07,556 aku tidak bisa tinggal di sini. Aku ada urusan yang harus dilakukan. Lagi sibuk apa? 581 00:53:07,720 --> 00:53:09,676 aku tidak tahu 582 00:53:10,640 --> 00:53:14,269 - Ikutlah denganku - Di mana? 583 00:53:14,440 --> 00:53:17,989 Masuk ke kota. Kita bisa pergi jalan-jalan 584 00:53:19,800 --> 00:53:21,836 Datang? 585 00:53:37,000 --> 00:53:40,231 - Halo. Tolong, sebuah ruangan - Tidak masalah 586 00:53:40,400 --> 00:53:43,836 Apakah itu hanya untuk satu malam? Kamar 302 587 00:53:44,000 --> 00:53:46,309 Kami akan mengantarmu ke kamarmu 588 00:53:46,480 --> 00:53:48,869 Halo pak 589 00:53:49,040 --> 00:53:51,315 Nona 590 00:53:52,840 --> 00:53:56,310 Ayolah. Ini mulai terlihat canggung 591 00:54:31,960 --> 00:54:36,033 ''Rumput yang basah 592 00:54:36,200 --> 00:54:38,760 ''Karena sering turun hujan 593 00:54:38,920 --> 00:54:41,798 ''Pohon-pohonnya sangat tua dan tinggi 594 00:54:45,200 --> 00:54:49,955 ''Suara sungai yang tak kasat mata di bawah semak duri 595 00:54:50,120 --> 00:54:52,236 ''Burung gagak hitam 596 00:54:52,400 --> 00:54:54,994 ''Paruhnya berwarna kuning 597 00:54:55,160 --> 00:54:58,755 ''Udara yang menyengat menyengat pipi kami'' 598 00:55:05,440 --> 00:55:09,638 ''1 8 Februari. Matahari akhirnya tiba di sini 599 00:55:09,800 --> 00:55:13,270 ''Perjalanan sekolah ke Honfleur 600 00:55:13,440 --> 00:55:15,749 ''Kami semua pergi bersama 601 00:55:15,920 --> 00:55:19,799 '' Aku merasa sepenuhnya menyatu dengan yang lain 602 00:55:20,960 --> 00:55:24,555 ''Aku adalah Lau, Marc dan Remi 603 00:55:26,480 --> 00:55:31,474 ''Mungkin karena angin kencang di pantai yang mempertemukan kita 604 00:55:31,640 --> 00:55:35,758 '' Aku duduk di sebelah Remi di dalam bus 605 00:55:35,920 --> 00:55:41,597 ''Saya tertidur dan ketika saya bangun, kepalaku bersandar di bahunya 606 00:55:41,760 --> 00:55:44,069 ''Dia juga tertidur'' 607 00:55:58,160 --> 00:56:00,720 Yesus, kamu membuatku takut 608 00:56:01,480 --> 00:56:05,837 - Apa yang kamu lakukan dalam kegelapan? - Tidak ada, aku baru saja masuk 609 00:56:06,000 --> 00:56:09,151 - Jam berapa sekarang? - Ini jam 1 1:00 610 00:56:11,080 --> 00:56:14,834 Charly memanggilmu. Dia bilang dia akan menelepon kembali 611 00:56:15,000 --> 00:56:18,436 Sepertinya tur mereka berjalan dengan baik 612 00:56:18,600 --> 00:56:21,512 Apa yang sedang kamu lakukan? 613 00:56:21,680 --> 00:56:24,035 Tidak banyak. Hanya berkeliaran 614 00:56:24,200 --> 00:56:27,158 aku lelah. aku mau tidur 615 00:56:34,720 --> 00:56:37,757 Aku ingin tahu apakah dia bisa mendengar sesuatu 616 00:56:37,920 --> 00:56:42,357 Aku ingin tahu apakah dia mengerti apa yang kami katakan padanya 617 00:56:44,640 --> 00:56:46,676 Aku mencoba sesuatu kemarin 618 00:56:46,840 --> 00:56:49,957 Aku menemukan buku hariannya di mejanya 619 00:56:50,120 --> 00:56:53,556 aku membacakannya untuknya. Mungkin dia bisa mendengarku 620 00:56:53,720 --> 00:56:55,870 W